Two police officers injured in separate Belfast disturbances

Two police officers have sustained serious injuries during altercations in Belfast.

A PSNI spokesperson said: "Officers attended a report of a fight at retail premises on Ardoyne Avenue just before 7.35pm.

"It was reported that a man had sustained facial injuries when punched by another man, and a woman who had tried to step in to help had been punched and pushed to the ground.

"Officers arrived at the scene and found the aggressive suspect in the street, shouting and swearing at member of the public. When officers detained the man, aged 34, he became physically violent and kicked an officer to the arm.

"The man was arrested on suspicion of assault on police, assault occasioning actual bodily harm, disorderly behaviour, two counts of common assault and criminal damage. He remains in custody at this time while enquiries continue.

"The officer was removed from duty to attend hospital, where it was established that he had sustained a fractured wrist."

Around an hour later police attended reports of an ongoing fight between a number of men in the University Street area.

"It was reported that one of the men had been left with a minor head injury. Two of the men involved are then alleged to have begun to verbally abuse and assault two bystanders, actions which are being treated as racially-motivated hate crimes.

"On arrival, a man aged 25 was arrested on suspicion of assault occasioning actual bodily harm and possession of an offensive weapon.

"The second suspect, aged 26, was confrontational before making off. When the officer caught up with him after a short foot chase, he bit the officer on the forearm, breaking the skin and causing an injury which required hospital treatment. The wound will leave permanent scarring.

"He was arrested on suspicion of assault occasioning actual bodily harm, common assault, resisting police and disorderly behaviour.

"Both men remain in custody at this time and our investigation is ongoing."